k (Penggantian teks otomatis -br) |
k (wikifisasi) |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
| - | ;Injil Markus | + | ;Injil [[Markus]] |
:adalah kitab kedua dalam [[Perjanjian Baru]] | :adalah kitab kedua dalam [[Perjanjian Baru]] | ||
| - | {{Kitab|Injil Markus|sebelum=[[Injil Matius]]|sesudah=[[Injil Lukas]]}} | + | {{Kitab|Injil [[Markus]]|sebelum=[[Injil Matius]]|sesudah=[[Injil Lukas]]}} |
| Baris 18: | Baris 18: | ||
''[[Mujizat [[Yesus]]]] dan Pengajaran [[Yesus]]''{{br}} | ''[[Mujizat [[Yesus]]]] dan Pengajaran [[Yesus]]''{{br}} | ||
| - | *[[[[Yesus]] menyembuhkan ibu mertua Petrus dan orang-orang lain]] (1:29–34) | + | *[[[[Yesus]] menyembuhkan ibu mertua [[Petrus]] dan orang-orang lain]] (1:29–34) |
*[[[[Yesus]] mengajar di kota-kota lain]] (1:35–39) | *[[[[Yesus]] mengajar di kota-kota lain]] (1:35–39) | ||
*[[[[Yesus]] menyembuhkan seorang yang sakit kusta]] (1:40–45) | *[[[[Yesus]] menyembuhkan seorang yang sakit kusta]] (1:40–45) | ||
| Baris 52: | Baris 52: | ||
*[[Tentang ragi orang Farisi dan ragi Herodes]] (8:14-21) | *[[Tentang ragi orang Farisi dan ragi Herodes]] (8:14-21) | ||
*[[[[Yesus]] menyembuhkan seorang buta di Betsaida]] (8:22-26) | *[[[[Yesus]] menyembuhkan seorang buta di Betsaida]] (8:22-26) | ||
| - | *[[Pengakuan Petrus]] (8:27-30) | + | *[[Pengakuan [[Petrus]]]] (8:27-30) |
*[[Pemberitahuan pertama tentang penderitaan [[Yesus]] dan syarat-syarat mengikut Dia]] (8:31–38, 9:1) | *[[Pemberitahuan pertama tentang penderitaan [[Yesus]] dan syarat-syarat mengikut Dia]] (8:31–38, 9:1) | ||
*[[[[Yesus]] dimuliakan di atas gunung]] (9:2-13) | *[[[[Yesus]] dimuliakan di atas gunung]] (9:2-13) | ||
| Baris 96: | Baris 96: | ||
*[[[[Yesus]] makan Paskah dengan murid-muridNya]] (14:12-21) | *[[[[Yesus]] makan Paskah dengan murid-muridNya]] (14:12-21) | ||
*[[Penetapan Perjamuan Malam]] (14:22-25) | *[[Penetapan Perjamuan Malam]] (14:22-25) | ||
| - | *[[Petrus akan menyangkal [[Yesus]]]] (14:26-31) | + | *[[[[Petrus]] akan menyangkal [[Yesus]]]] (14:26-31) |
*[[Di taman Getsemani]] (14:32-42) | *[[Di taman Getsemani]] (14:32-42) | ||
*[[[[Yesus]] ditangkap]] (14:43-52) | *[[[[Yesus]] ditangkap]] (14:43-52) | ||
*[[[[Yesus]] di hadapan Mahkaman Agama]] (14:53-65) | *[[[[Yesus]] di hadapan Mahkaman Agama]] (14:53-65) | ||
| - | *[[Petrus menyangkal [[Yesus]]]] (14:66-72) | + | *[[[[Petrus]] menyangkal [[Yesus]]]] (14:66-72) |
| - | *[[[[Yesus]] di hadapan Pilatus]] (15:1–15) | + | *[[[[Yesus]] di hadapan [[Pilatus]]]] (15:1–15) |
*[[[[Yesus]] diolok-olokkan]] (15:16-20a) | *[[[[Yesus]] diolok-olokkan]] (15:16-20a) | ||
*[[[[Yesus]] disalibkan]] (15:20b-32) | *[[[[Yesus]] disalibkan]] (15:20b-32) | ||
| Baris 116: | Baris 116: | ||
[[Kategori:Injil|{{PAGENAME}}]] | [[Kategori:Injil|{{PAGENAME}}]] | ||
<onlyinclude><includeonly> | <onlyinclude><includeonly> | ||
| - | {{teks|Markus|{{{1}}}|{{{2}}}|teks= | + | {{teks|[[Markus]]|{{{1}}}|{{{2}}}|teks= |
{{#switch:{{{1}}} | {{#switch:{{{1}}} | ||
|1 ={{#switch:{{{2}}} | |1 ={{#switch:{{{2}}} | ||
| Baris 213: | Baris 213: | ||
|14=Ia menetapkan dua belas orang untuk menyertai Dia dan untuk diutus-Nya memberitakan Injil | |14=Ia menetapkan dua belas orang untuk menyertai Dia dan untuk diutus-Nya memberitakan Injil | ||
|15=dan diberi-Nya kuasa untuk mengusir setan. | |15=dan diberi-Nya kuasa untuk mengusir setan. | ||
| - | |16=Kedua belas orang yang ditetapkan-Nya itu ialah: Simon, yang diberi-Nya nama Petrus, | + | |16=Kedua belas orang yang ditetapkan-Nya itu ialah: Simon, yang diberi-Nya nama [[Petrus]], |
|17=Yakobus anak Zebedeus, dan Yohanes saudara Yakobus, yang keduanya diberi-Nya nama Boanerges, yang berarti anak-anak guruh, | |17=Yakobus anak Zebedeus, dan Yohanes saudara Yakobus, yang keduanya diberi-Nya nama Boanerges, yang berarti anak-anak guruh, | ||
|18=selanjutnya Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Tadeus, Simon orang Zelot, | |18=selanjutnya Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Tadeus, Simon orang Zelot, | ||
| Baris 316: | Baris 316: | ||
|35=Ketika [[Yesus]] masih berbicara datanglah orang dari keluarga kepala rumah ibadat itu dan berkata: “Anakmu sudah mati, apa perlunya lagi engkau menyusah-nyusahkan Guru?” | |35=Ketika [[Yesus]] masih berbicara datanglah orang dari keluarga kepala rumah ibadat itu dan berkata: “Anakmu sudah mati, apa perlunya lagi engkau menyusah-nyusahkan Guru?” | ||
|36=Tetapi [[Yesus]] tidak menghiraukan perkataan mereka dan berkata kepada kepala rumah ibadat: “Jangan takut, percaya saja!” | |36=Tetapi [[Yesus]] tidak menghiraukan perkataan mereka dan berkata kepada kepala rumah ibadat: “Jangan takut, percaya saja!” | ||
| - | |37=Lalu [[Yesus]] tidak memperbolehkan seorangpun ikut serta, kecuali Petrus, Yakobus dan Yohanes, saudara Yakobus. | + | |37=Lalu [[Yesus]] tidak memperbolehkan seorangpun ikut serta, kecuali [[Petrus]], Yakobus dan Yohanes, saudara Yakobus. |
|38=Mereka tiba di rumah kepala rumah ibadat, dan di sana dilihat-Nya orang-orang ribut, menangis dan meratap dengan suara nyaring. | |38=Mereka tiba di rumah kepala rumah ibadat, dan di sana dilihat-Nya orang-orang ribut, menangis dan meratap dengan suara nyaring. | ||
|39=Sesudah Ia masuk Ia berkata kepada orang-orang itu: “Mengapa kamu ribut dan menangis? Anak ini tidak mati, tetapi tidur!” | |39=Sesudah Ia masuk Ia berkata kepada orang-orang itu: “Mengapa kamu ribut dan menangis? Anak ini tidak mati, tetapi tidur!” | ||
| Baris 453: | Baris 453: | ||
|27=Kemudian [[Yesus]] beserta murid-murid-Nya berangkat ke kampung-kampung di sekitar Kaisarea Filipi. Di tengah jalan Ia bertanya kepada murid-murid-Nya, kata-Nya: “Kata orang, siapakah Aku ini?” | |27=Kemudian [[Yesus]] beserta murid-murid-Nya berangkat ke kampung-kampung di sekitar Kaisarea Filipi. Di tengah jalan Ia bertanya kepada murid-murid-Nya, kata-Nya: “Kata orang, siapakah Aku ini?” | ||
|28=Jawab mereka: “Ada yang mengatakan: Yohanes Pembaptis, ada juga yang mengatakan: Elia, ada pula yang mengatakan: seorang dari para nabi.” | |28=Jawab mereka: “Ada yang mengatakan: Yohanes Pembaptis, ada juga yang mengatakan: Elia, ada pula yang mengatakan: seorang dari para nabi.” | ||
| - | |29=Ia bertanya kepada mereka: “Tetapi apa katamu, siapakah Aku ini?” Maka jawab Petrus: “Engkau adalah Mesias!” | + | |29=Ia bertanya kepada mereka: “Tetapi apa katamu, siapakah Aku ini?” Maka jawab [[Petrus]]: “Engkau adalah Mesias!” |
|30=Lalu [[Yesus]] melarang mereka dengan keras supaya jangan memberitahukan kepada siapapun tentang Dia. | |30=Lalu [[Yesus]] melarang mereka dengan keras supaya jangan memberitahukan kepada siapapun tentang Dia. | ||
|31=Kemudian mulailah [[Yesus]] mengajarkan kepada mereka, bahwa Anak Manusia harus menanggung banyak penderitaan dan ditolak oleh tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan bangkit sesudah tiga hari. | |31=Kemudian mulailah [[Yesus]] mengajarkan kepada mereka, bahwa Anak Manusia harus menanggung banyak penderitaan dan ditolak oleh tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan bangkit sesudah tiga hari. | ||
| - | |32=Hal ini dikatakan-Nya dengan terus terang. Tetapi Petrus menarik [[Yesus]] ke samping dan menegor Dia. | + | |32=Hal ini dikatakan-Nya dengan terus terang. Tetapi [[Petrus]] menarik [[Yesus]] ke samping dan menegor Dia. |
| - | |33=Maka berpalinglah [[Yesus]] dan sambil memandang murid-murid-Nya Ia memarahi Petrus, kata-Nya: “Enyahlah Iblis, sebab engkau bukan memikirkan apa yang dipikirkan Allah, melainkan apa yang dipikirkan manusia.” | + | |33=Maka berpalinglah [[Yesus]] dan sambil memandang murid-murid-Nya Ia memarahi [[Petrus]], kata-Nya: “Enyahlah Iblis, sebab engkau bukan memikirkan apa yang dipikirkan Allah, melainkan apa yang dipikirkan manusia.” |
|34=Lalu [[Yesus]] memanggil orang banyak dan murid-murid-Nya dan berkata kepada mereka: “Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku. | |34=Lalu [[Yesus]] memanggil orang banyak dan murid-murid-Nya dan berkata kepada mereka: “Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku. | ||
|35=Karena siapa yang mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya; tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku dan karena Injil, ia akan menyelamatkannya. | |35=Karena siapa yang mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya; tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku dan karena Injil, ia akan menyelamatkannya. | ||
| Baris 467: | Baris 467: | ||
|9={{#switch:{{{2}}} | |9={{#switch:{{{2}}} | ||
|1 =Kata-Nya lagi kepada mereka: “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada yang tidak akan mati sebelum mereka melihat bahwa Kerajaan Allah telah datang dengan kuasa.” | |1 =Kata-Nya lagi kepada mereka: “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada yang tidak akan mati sebelum mereka melihat bahwa Kerajaan Allah telah datang dengan kuasa.” | ||
| - | |2=Enam hari kemudian [[Yesus]] membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes dan bersama-sama dengan mereka Ia naik ke sebuah gunung yang tinggi. Di situ mereka sendirian saja. Lalu [[Yesus]] berubah rupa di depan mata mereka, | + | |2=Enam hari kemudian [[Yesus]] membawa [[Petrus]], Yakobus dan Yohanes dan bersama-sama dengan mereka Ia naik ke sebuah gunung yang tinggi. Di situ mereka sendirian saja. Lalu [[Yesus]] berubah rupa di depan mata mereka, |
|3=dan pakaian-Nya sangat putih berkilat-kilat. Tidak ada seorangpun di dunia ini yang dapat mengelantang pakaian seperti itu. | |3=dan pakaian-Nya sangat putih berkilat-kilat. Tidak ada seorangpun di dunia ini yang dapat mengelantang pakaian seperti itu. | ||
|4=Maka nampaklah kepada mereka Elia bersama dengan Musa, keduanya sedang berbicara dengan [[Yesus]]. | |4=Maka nampaklah kepada mereka Elia bersama dengan Musa, keduanya sedang berbicara dengan [[Yesus]]. | ||
| - | |5=Kata Petrus kepada [[Yesus]]: “Rabi, betapa bahagianya kami berada di tempat ini. Baiklah kami dirikan tiga kemah, satu untuk Engkau, satu untuk Musa dan satu untuk Elia.” | + | |5=Kata [[Petrus]] kepada [[Yesus]]: “Rabi, betapa bahagianya kami berada di tempat ini. Baiklah kami dirikan tiga kemah, satu untuk Engkau, satu untuk Musa dan satu untuk Elia.” |
|6=Ia berkata demikian, sebab tidak tahu apa yang harus dikatakannya, karena mereka sangat ketakutan. | |6=Ia berkata demikian, sebab tidak tahu apa yang harus dikatakannya, karena mereka sangat ketakutan. | ||
|7=Maka datanglah awan menaungi mereka dan dari dalam awan itu terdengar suara: “Inilah Anak yang Kukasihi, dengarkanlah Dia.” | |7=Maka datanglah awan menaungi mereka dan dari dalam awan itu terdengar suara: “Inilah Anak yang Kukasihi, dengarkanlah Dia.” | ||
| Baris 479: | Baris 479: | ||
|12=Jawab [[Yesus]]: “Memang Elia akan datang dahulu dan memulihkan segala sesuatu. Hanya, bagaimanakah dengan yang ada tertulis mengenai Anak Manusia, bahwa Ia akan banyak menderita dan akan dihinakan? | |12=Jawab [[Yesus]]: “Memang Elia akan datang dahulu dan memulihkan segala sesuatu. Hanya, bagaimanakah dengan yang ada tertulis mengenai Anak Manusia, bahwa Ia akan banyak menderita dan akan dihinakan? | ||
|13=Tetapi Aku berkata kepadamu: Memang Elia sudah datang dan orang memperlakukan dia menurut kehendak mereka, sesuai dengan yang ada tertulis tentang dia.” | |13=Tetapi Aku berkata kepadamu: Memang Elia sudah datang dan orang memperlakukan dia menurut kehendak mereka, sesuai dengan yang ada tertulis tentang dia.” | ||
| - | |14=Ketika [[Yesus]], Petrus, Yakobus dan Yohanes kembali pada murid-murid lain, mereka melihat orang banyak mengerumuni murid-murid itu, dan beberapa ahli Taurat sedang mempersoalkan sesuatu dengan mereka. | + | |14=Ketika [[Yesus]], [[Petrus]], Yakobus dan Yohanes kembali pada murid-murid lain, mereka melihat orang banyak mengerumuni murid-murid itu, dan beberapa ahli Taurat sedang mempersoalkan sesuatu dengan mereka. |
|15=Pada waktu orang banyak itu melihat [[Yesus]], tercenganglah mereka semua dan bergegas menyambut Dia. | |15=Pada waktu orang banyak itu melihat [[Yesus]], tercenganglah mereka semua dan bergegas menyambut Dia. | ||
|16=Lalu [[Yesus]] bertanya kepada mereka: “Apa yang kamu persoalkan dengan mereka?” | |16=Lalu [[Yesus]] bertanya kepada mereka: “Apa yang kamu persoalkan dengan mereka?” | ||
| Baris 546: | Baris 546: | ||
|26=Mereka makin gempar dan berkata seorang kepada yang lain: “Jika demikian, siapakah yang dapat diselamatkan?” | |26=Mereka makin gempar dan berkata seorang kepada yang lain: “Jika demikian, siapakah yang dapat diselamatkan?” | ||
|27=[[Yesus]] memandang mereka dan berkata: “Bagi manusia hal itu tidak mungkin, tetapi bukan demikian bagi Allah. Sebab segala sesuatu adalah mungkin bagi Allah.” | |27=[[Yesus]] memandang mereka dan berkata: “Bagi manusia hal itu tidak mungkin, tetapi bukan demikian bagi Allah. Sebab segala sesuatu adalah mungkin bagi Allah.” | ||
| - | |28=Berkatalah Petrus kepada [[Yesus]]: “Kami ini telah meninggalkan segala sesuatu dan mengikut Engkau!” | + | |28=Berkatalah [[Petrus]] kepada [[Yesus]]: “Kami ini telah meninggalkan segala sesuatu dan mengikut Engkau!” |
|29=Jawab [[Yesus]]: “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya setiap orang yang karena Aku dan karena Injil meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, ibunya atau bapanya, anak-anaknya atau ladangnya, | |29=Jawab [[Yesus]]: “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya setiap orang yang karena Aku dan karena Injil meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, ibunya atau bapanya, anak-anaknya atau ladangnya, | ||
|30=orang itu sekarang pada masa ini juga akan menerima kembali seratus kali lipat: rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ibu, anak dan ladang, sekalipun disertai berbagai penganiayaan, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal. | |30=orang itu sekarang pada masa ini juga akan menerima kembali seratus kali lipat: rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ibu, anak dan ladang, sekalipun disertai berbagai penganiayaan, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal. | ||
| Baris 594: | Baris 594: | ||
|19=Menjelang malam mereka keluar lagi dari kota. | |19=Menjelang malam mereka keluar lagi dari kota. | ||
|20=Pagi-pagi ketika [[Yesus]] dan murid-murid-Nya lewat, mereka melihat pohon ara tadi sudah kering sampai ke akar-akarnya. | |20=Pagi-pagi ketika [[Yesus]] dan murid-murid-Nya lewat, mereka melihat pohon ara tadi sudah kering sampai ke akar-akarnya. | ||
| - | |21=Maka teringatlah Petrus akan apa yang telah terjadi, lalu ia berkata kepada [[Yesus]]: “Rabi, lihatlah, pohon ara yang Kaukutuk itu sudah kering.” | + | |21=Maka teringatlah [[Petrus]] akan apa yang telah terjadi, lalu ia berkata kepada [[Yesus]]: “Rabi, lihatlah, pohon ara yang Kaukutuk itu sudah kering.” |
|22=[[Yesus]] menjawab mereka: “Percayalah kepada Allah! | |22=[[Yesus]] menjawab mereka: “Percayalah kepada Allah! | ||
|23=Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa berkata kepada gunung ini: Beranjaklah dan tercampaklah ke dalam laut! asal tidak bimbang hatinya, tetapi percaya, bahwa apa yang dikatakannya itu akan terjadi, maka hal itu akan terjadi baginya. | |23=Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa berkata kepada gunung ini: Beranjaklah dan tercampaklah ke dalam laut! asal tidak bimbang hatinya, tetapi percaya, bahwa apa yang dikatakannya itu akan terjadi, maka hal itu akan terjadi baginya. | ||
| Baris 659: | Baris 659: | ||
|1 =Ketika [[Yesus]] keluar dari Bait Allah, seorang murid-Nya berkata kepada-Nya: “Guru, lihatlah betapa kokohnya batu-batu itu dan betapa megahnya gedung-gedung itu!” | |1 =Ketika [[Yesus]] keluar dari Bait Allah, seorang murid-Nya berkata kepada-Nya: “Guru, lihatlah betapa kokohnya batu-batu itu dan betapa megahnya gedung-gedung itu!” | ||
|2=Lalu [[Yesus]] berkata kepadanya: “Kaulihat gedung-gedung yang hebat ini? Tidak satu batupun akan dibiarkan terletak di atas batu yang lain, semuanya akan diruntuhkan.” | |2=Lalu [[Yesus]] berkata kepadanya: “Kaulihat gedung-gedung yang hebat ini? Tidak satu batupun akan dibiarkan terletak di atas batu yang lain, semuanya akan diruntuhkan.” | ||
| - | |3=Ketika [[Yesus]] duduk di atas Bukit Zaitun, berhadapan dengan Bait Allah, Petrus, Yakobus, Yohanes dan Andreas bertanya sendirian kepada-Nya: | + | |3=Ketika [[Yesus]] duduk di atas Bukit Zaitun, berhadapan dengan Bait Allah, [[Petrus]], Yakobus, Yohanes dan Andreas bertanya sendirian kepada-Nya: |
|4=“Katakanlah kepada kami, bilamanakah itu akan terjadi, dan apakah tandanya, kalau semuanya itu akan sampai kepada kesudahannya.” | |4=“Katakanlah kepada kami, bilamanakah itu akan terjadi, dan apakah tandanya, kalau semuanya itu akan sampai kepada kesudahannya.” | ||
|5=Maka mulailah [[Yesus]] berkata kepada mereka: “Waspadalah supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu! | |5=Maka mulailah [[Yesus]] berkata kepada mereka: “Waspadalah supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu! | ||
| Baris 725: | Baris 725: | ||
|27=Lalu [[Yesus]] berkata kepada mereka: “Kamu semua akan tergoncang imanmu. Sebab ada tertulis: Aku akan memukul gembala dan domba-domba itu akan tercerai-berai. | |27=Lalu [[Yesus]] berkata kepada mereka: “Kamu semua akan tergoncang imanmu. Sebab ada tertulis: Aku akan memukul gembala dan domba-domba itu akan tercerai-berai. | ||
|28=Akan tetapi sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea.” | |28=Akan tetapi sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea.” | ||
| - | |29=Kata Petrus kepada-Nya: “Biarpun mereka semua tergoncang imannya, aku tidak.” | + | |29=Kata [[Petrus]] kepada-Nya: “Biarpun mereka semua tergoncang imannya, aku tidak.” |
|30=Lalu kata [[Yesus]] kepadanya: “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada hari ini, malam ini juga, sebelum ayam berkokok dua kali, engkau telah menyangkal Aku tiga kali.” | |30=Lalu kata [[Yesus]] kepadanya: “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada hari ini, malam ini juga, sebelum ayam berkokok dua kali, engkau telah menyangkal Aku tiga kali.” | ||
| - | |31=Tetapi dengan lebih bersungguh-sungguh Petrus berkata: “Sekalipun aku harus mati bersama-sama Engkau, aku takkan menyangkal Engkau.” Semua yang lainpun berkata demikian juga. | + | |31=Tetapi dengan lebih bersungguh-sungguh [[Petrus]] berkata: “Sekalipun aku harus mati bersama-sama Engkau, aku takkan menyangkal Engkau.” Semua yang lainpun berkata demikian juga. |
|32=Lalu sampailah [[Yesus]] dan murid-murid-Nya ke suatu tempat yang bernama Getsemani. Kata [[Yesus]] kepada murid-murid-Nya: “Duduklah di sini, sementara Aku berdoa.” | |32=Lalu sampailah [[Yesus]] dan murid-murid-Nya ke suatu tempat yang bernama Getsemani. Kata [[Yesus]] kepada murid-murid-Nya: “Duduklah di sini, sementara Aku berdoa.” | ||
| - | |33=Dan Ia membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes serta-Nya. Ia sangat takut dan gentar, | + | |33=Dan Ia membawa [[Petrus]], Yakobus dan Yohanes serta-Nya. Ia sangat takut dan gentar, |
|34=lalu kata-Nya kepada mereka: “Hati-Ku sangat sedih, seperti mau mati rasanya. Tinggallah di sini dan berjaga-jagalah.” | |34=lalu kata-Nya kepada mereka: “Hati-Ku sangat sedih, seperti mau mati rasanya. Tinggallah di sini dan berjaga-jagalah.” | ||
|35=Ia maju sedikit, merebahkan diri ke tanah dan berdoa supaya, sekiranya mungkin, saat itu lalu dari pada-Nya. | |35=Ia maju sedikit, merebahkan diri ke tanah dan berdoa supaya, sekiranya mungkin, saat itu lalu dari pada-Nya. | ||
|36=Kata-Nya: “Ya Abba, ya Bapa, tidak ada yang mustahil bagi-Mu, ambillah cawan ini dari pada-Ku, tetapi janganlah apa yang Aku kehendaki, melainkan apa yang Engkau kehendaki.” | |36=Kata-Nya: “Ya Abba, ya Bapa, tidak ada yang mustahil bagi-Mu, ambillah cawan ini dari pada-Ku, tetapi janganlah apa yang Aku kehendaki, melainkan apa yang Engkau kehendaki.” | ||
| - | |37=Setelah itu Ia datang kembali, dan mendapati ketiganya sedang tidur. Dan Ia berkata kepada Petrus: “Simon, sedang tidurkah engkau? Tidakkah engkau sanggup berjaga-jaga satu jam? | + | |37=Setelah itu Ia datang kembali, dan mendapati ketiganya sedang tidur. Dan Ia berkata kepada [[Petrus]]: “Simon, sedang tidurkah engkau? Tidakkah engkau sanggup berjaga-jaga satu jam? |
|38=Berjaga-jagalah dan berdoalah, supaya kamu jangan jatuh ke dalam pencobaan; roh memang penurut, tetapi daging lemah.” | |38=Berjaga-jagalah dan berdoalah, supaya kamu jangan jatuh ke dalam pencobaan; roh memang penurut, tetapi daging lemah.” | ||
|39=Lalu Ia pergi lagi dan mengucapkan doa yang itu juga. | |39=Lalu Ia pergi lagi dan mengucapkan doa yang itu juga. | ||
| Baris 750: | Baris 750: | ||
|52=tetapi ia melepaskan kainnya dan lari dengan telanjang. | |52=tetapi ia melepaskan kainnya dan lari dengan telanjang. | ||
|53=Kemudian [[Yesus]] dibawa menghadap Imam Besar. Lalu semua imam kepala, tua-tua dan ahli Taurat berkumpul di situ. | |53=Kemudian [[Yesus]] dibawa menghadap Imam Besar. Lalu semua imam kepala, tua-tua dan ahli Taurat berkumpul di situ. | ||
| - | |54=Dan Petrus mengikuti Dia dari jauh, sampai ke dalam halaman Imam Besar, dan di sana ia duduk di antara pengawal-pengawal sambil berdiang dekat api. | + | |54=Dan [[Petrus]] mengikuti Dia dari jauh, sampai ke dalam halaman Imam Besar, dan di sana ia duduk di antara pengawal-pengawal sambil berdiang dekat api. |
|55=Imam-imam kepala, malah seluruh Mahkamah Agama mencari kesaksian terhadap [[Yesus]] supaya Ia dapat dihukum mati, tetapi mereka tidak memperolehnya. | |55=Imam-imam kepala, malah seluruh Mahkamah Agama mencari kesaksian terhadap [[Yesus]] supaya Ia dapat dihukum mati, tetapi mereka tidak memperolehnya. | ||
|56=Banyak juga orang yang mengucapkan kesaksian palsu terhadap Dia, tetapi kesaksian-kesaksian itu tidak sesuai yang satu dengan yang lain. | |56=Banyak juga orang yang mengucapkan kesaksian palsu terhadap Dia, tetapi kesaksian-kesaksian itu tidak sesuai yang satu dengan yang lain. | ||
| Baris 762: | Baris 762: | ||
|64=Kamu sudah mendengar hujat-Nya terhadap Allah. Bagaimana pendapat kamu?” Lalu dengan suara bulat mereka memutuskan, bahwa Dia harus dihukum mati. | |64=Kamu sudah mendengar hujat-Nya terhadap Allah. Bagaimana pendapat kamu?” Lalu dengan suara bulat mereka memutuskan, bahwa Dia harus dihukum mati. | ||
|65=Lalu mulailah beberapa orang meludahi Dia dan menutupi muka-Nya dan meninju-Nya sambil berkata kepada-Nya: “Hai nabi, cobalah terka!” Malah para pengawalpun memukul Dia. | |65=Lalu mulailah beberapa orang meludahi Dia dan menutupi muka-Nya dan meninju-Nya sambil berkata kepada-Nya: “Hai nabi, cobalah terka!” Malah para pengawalpun memukul Dia. | ||
| - | |66=Pada waktu itu Petrus masih ada di bawah, di halaman. Lalu datanglah seorang hamba perempuan Imam Besar, | + | |66=Pada waktu itu [[Petrus]] masih ada di bawah, di halaman. Lalu datanglah seorang hamba perempuan Imam Besar, |
| - | |67=dan ketika perempuan itu melihat Petrus sedang berdiang, ia menatap mukanya dan berkata: “Engkau juga selalu bersama-sama dengan [[Yesus]], orang Nazaret itu.” | + | |67=dan ketika perempuan itu melihat [[Petrus]] sedang berdiang, ia menatap mukanya dan berkata: “Engkau juga selalu bersama-sama dengan [[Yesus]], orang Nazaret itu.” |
|68=Tetapi ia menyangkalnya dan berkata: “Aku tidak tahu dan tidak mengerti apa yang engkau maksud.” Lalu ia pergi ke serambi muka (dan berkokoklah ayam). | |68=Tetapi ia menyangkalnya dan berkata: “Aku tidak tahu dan tidak mengerti apa yang engkau maksud.” Lalu ia pergi ke serambi muka (dan berkokoklah ayam). | ||
| - | |69=Ketika hamba perempuan itu melihat Petrus lagi, berkatalah ia pula kepada orang-orang yang ada di situ: “Orang ini adalah salah seorang dari mereka.” | + | |69=Ketika hamba perempuan itu melihat [[Petrus]] lagi, berkatalah ia pula kepada orang-orang yang ada di situ: “Orang ini adalah salah seorang dari mereka.” |
| - | |70=Tetapi Petrus menyangkalnya pula. Tidak lama kemudian orang-orang yang ada di situ berkata juga kepada Petrus: “Engkau ini pasti salah seorang dari mereka, apalagi engkau seorang Galilea!” | + | |70=Tetapi [[Petrus]] menyangkalnya pula. Tidak lama kemudian orang-orang yang ada di situ berkata juga kepada [[Petrus]]: “Engkau ini pasti salah seorang dari mereka, apalagi engkau seorang Galilea!” |
| - | |71=Maka mulailah Petrus mengutuk dan bersumpah: “Aku tidak kenal orang yang kamu sebut-sebut ini!” | + | |71=Maka mulailah [[Petrus]] mengutuk dan bersumpah: “Aku tidak kenal orang yang kamu sebut-sebut ini!” |
| - | |72=Dan pada saat itu berkokoklah ayam untuk kedua kalinya. Maka teringatlah Petrus, bahwa [[Yesus]] telah berkata kepadanya: “Sebelum ayam berkokok dua kali, engkau telah menyangkal Aku tiga kali.” Lalu menangislah ia tersedu-sedu. | + | |72=Dan pada saat itu berkokoklah ayam untuk kedua kalinya. Maka teringatlah [[Petrus]], bahwa [[Yesus]] telah berkata kepadanya: “Sebelum ayam berkokok dua kali, engkau telah menyangkal Aku tiga kali.” Lalu menangislah ia tersedu-sedu. |
|#default= {{{1}}}:{{{2}}} | |#default= {{{1}}}:{{{2}}} | ||
}} | }} | ||
|15={{#switch:{{{2}}} | |15={{#switch:{{{2}}} | ||
| - | |1 =Pagi-pagi benar imam-imam kepala bersama tua-tua dan ahli-ahli Taurat dan seluruh Mahkamah Agama sudah bulat mupakatnya. Mereka membelenggu [[Yesus]] lalu membawa-Nya dan menyerahkan-Nya kepada Pilatus. | + | |1 =Pagi-pagi benar imam-imam kepala bersama tua-tua dan ahli-ahli Taurat dan seluruh Mahkamah Agama sudah bulat mupakatnya. Mereka membelenggu [[Yesus]] lalu membawa-Nya dan menyerahkan-Nya kepada [[Pilatus]]. |
| - | |2=Pilatus bertanya kepada-Nya: “Engkaukah raja orang Yahudi?” Jawab [[Yesus]]: “Engkau sendiri mengatakannya.” | + | |2=[[Pilatus]] bertanya kepada-Nya: “Engkaukah raja orang Yahudi?” Jawab [[Yesus]]: “Engkau sendiri mengatakannya.” |
|3=Lalu imam-imam kepala mengajukan banyak tuduhan terhadap Dia. | |3=Lalu imam-imam kepala mengajukan banyak tuduhan terhadap Dia. | ||
| - | |4=Pilatus bertanya pula kepada-Nya, katanya: “Tidakkah Engkau memberi jawab? Lihatlah betapa banyaknya tuduhan mereka terhadap Engkau!” | + | |4=[[Pilatus]] bertanya pula kepada-Nya, katanya: “Tidakkah Engkau memberi jawab? Lihatlah betapa banyaknya tuduhan mereka terhadap Engkau!” |
| - | |5=Tetapi [[Yesus]] sama sekali tidak menjawab lagi, sehingga Pilatus merasa heran. | + | |5=Tetapi [[Yesus]] sama sekali tidak menjawab lagi, sehingga [[Pilatus]] merasa heran. |
|6=Telah menjadi kebiasaan untuk membebaskan satu orang hukuman pada tiap-tiap hari raya itu menurut permintaan orang banyak. | |6=Telah menjadi kebiasaan untuk membebaskan satu orang hukuman pada tiap-tiap hari raya itu menurut permintaan orang banyak. | ||
|7=Dan pada waktu itu adalah seorang yang bernama Barabas sedang dipenjarakan bersama beberapa orang pemberontak lainnya. Mereka telah melakukan pembunuhan dalam pemberontakan. | |7=Dan pada waktu itu adalah seorang yang bernama Barabas sedang dipenjarakan bersama beberapa orang pemberontak lainnya. Mereka telah melakukan pembunuhan dalam pemberontakan. | ||
|8=Maka datanglah orang banyak dan meminta supaya sekarang kebiasaan itu diikuti juga. | |8=Maka datanglah orang banyak dan meminta supaya sekarang kebiasaan itu diikuti juga. | ||
| - | |9=Pilatus menjawab mereka dan bertanya: “Apakah kamu menghendaki supaya kubebaskan raja orang Yahudi ini?” | + | |9=[[Pilatus]] menjawab mereka dan bertanya: “Apakah kamu menghendaki supaya kubebaskan raja orang Yahudi ini?” |
|10=Ia memang mengetahui, bahwa imam-imam kepala telah menyerahkan [[Yesus]] karena dengki. | |10=Ia memang mengetahui, bahwa imam-imam kepala telah menyerahkan [[Yesus]] karena dengki. | ||
|11=Tetapi imam-imam kepala menghasut orang banyak untuk meminta supaya Barabaslah yang dibebaskannya bagi mereka. | |11=Tetapi imam-imam kepala menghasut orang banyak untuk meminta supaya Barabaslah yang dibebaskannya bagi mereka. | ||
| - | |12=Pilatus sekali lagi menjawab dan bertanya kepada mereka: “Jika begitu, apakah yang harus kuperbuat dengan orang yang kamu sebut raja orang Yahudi ini?” | + | |12=[[Pilatus]] sekali lagi menjawab dan bertanya kepada mereka: “Jika begitu, apakah yang harus kuperbuat dengan orang yang kamu sebut raja orang Yahudi ini?” |
|13=Maka mereka berteriak lagi, katanya: “Salibkanlah Dia!” | |13=Maka mereka berteriak lagi, katanya: “Salibkanlah Dia!” | ||
| - | |14=Lalu Pilatus berkata kepada mereka: “Tetapi kejahatan apakah yang telah dilakukan-Nya?” Namun mereka makin keras berteriak: “Salibkanlah Dia!” | + | |14=Lalu [[Pilatus]] berkata kepada mereka: “Tetapi kejahatan apakah yang telah dilakukan-Nya?” Namun mereka makin keras berteriak: “Salibkanlah Dia!” |
| - | |15=Dan oleh karena Pilatus ingin memuaskan hati orang banyak itu, ia membebaskan Barabas bagi mereka. Tetapi [[Yesus]] disesahnya lalu diserahkannya untuk disalibkan. | + | |15=Dan oleh karena [[Pilatus]] ingin memuaskan hati orang banyak itu, ia membebaskan Barabas bagi mereka. Tetapi [[Yesus]] disesahnya lalu diserahkannya untuk disalibkan. |
|16=Kemudian serdadu-serdadu membawa [[Yesus]] ke dalam istana, yaitu gedung pengadilan, dan memanggil seluruh pasukan berkumpul. | |16=Kemudian serdadu-serdadu membawa [[Yesus]] ke dalam istana, yaitu gedung pengadilan, dan memanggil seluruh pasukan berkumpul. | ||
|17=Mereka mengenakan jubah ungu kepada-Nya, menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya. | |17=Mereka mengenakan jubah ungu kepada-Nya, menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya. | ||
| Baris 814: | Baris 814: | ||
|41=Mereka semuanya telah mengikut [[Yesus]] dan melayani-Nya waktu Ia di Galilea. Dan ada juga di situ banyak perempuan lain yang telah datang ke Yerusalem bersama-sama dengan [[Yesus]]. | |41=Mereka semuanya telah mengikut [[Yesus]] dan melayani-Nya waktu Ia di Galilea. Dan ada juga di situ banyak perempuan lain yang telah datang ke Yerusalem bersama-sama dengan [[Yesus]]. | ||
|42=Sementara itu hari mulai malam, dan hari itu adalah hari persiapan, yaitu hari menjelang Sabat. | |42=Sementara itu hari mulai malam, dan hari itu adalah hari persiapan, yaitu hari menjelang Sabat. | ||
| - | |43=Karena itu Yusuf, orang Arimatea, seorang anggota Majelis Besar yang terkemuka, yang juga menanti-nantikan Kerajaan Allah, memberanikan diri menghadap Pilatus dan meminta mayat [[Yesus]]. | + | |43=Karena itu Yusuf, orang Arimatea, seorang anggota Majelis Besar yang terkemuka, yang juga menanti-nantikan Kerajaan Allah, memberanikan diri menghadap [[Pilatus]] dan meminta mayat [[Yesus]]. |
| - | |44=Pilatus heran waktu mendengar bahwa [[Yesus]] sudah mati. Maka ia memanggil kepala pasukan dan bertanya kepadanya apakah [[Yesus]] sudah mati. | + | |44=[[Pilatus]] heran waktu mendengar bahwa [[Yesus]] sudah mati. Maka ia memanggil kepala pasukan dan bertanya kepadanya apakah [[Yesus]] sudah mati. |
|45=Sesudah didengarnya keterangan kepala pasukan, ia berkenan memberikan mayat itu kepada Yusuf. | |45=Sesudah didengarnya keterangan kepala pasukan, ia berkenan memberikan mayat itu kepada Yusuf. | ||
|46=Yusufpun membeli kain lenan, kemudian ia menurunkan mayat [[Yesus]] dari salib dan mengapaninya dengan kain lenan itu. Lalu ia membaringkan Dia di dalam kubur yang digali di dalam bukit batu. Kemudian digulingkannya sebuah batu ke pintu kubur itu. | |46=Yusufpun membeli kain lenan, kemudian ia menurunkan mayat [[Yesus]] dari salib dan mengapaninya dengan kain lenan itu. Lalu ia membaringkan Dia di dalam kubur yang digali di dalam bukit batu. Kemudian digulingkannya sebuah batu ke pintu kubur itu. | ||
| Baris 828: | Baris 828: | ||
|5=Lalu mereka masuk ke dalam kubur dan mereka melihat seorang muda yang memakai jubah putih duduk di sebelah kanan. Merekapun sangat terkejut, | |5=Lalu mereka masuk ke dalam kubur dan mereka melihat seorang muda yang memakai jubah putih duduk di sebelah kanan. Merekapun sangat terkejut, | ||
|6=tetapi orang muda itu berkata kepada mereka: “Jangan takut! Kamu mencari [[Yesus]] orang Nazaret, yang disalibkan itu. Ia telah bangkit. Ia tidak ada di sini. Lihat! Inilah tempat mereka membaringkan Dia. | |6=tetapi orang muda itu berkata kepada mereka: “Jangan takut! Kamu mencari [[Yesus]] orang Nazaret, yang disalibkan itu. Ia telah bangkit. Ia tidak ada di sini. Lihat! Inilah tempat mereka membaringkan Dia. | ||
| - | |7=Tetapi sekarang pergilah, katakanlah kepada murid-murid-Nya dan kepada Petrus: Ia mendahului kamu ke Galilea; di sana kamu akan melihat Dia, seperti yang sudah dikatakan-Nya kepada kamu.” | + | |7=Tetapi sekarang pergilah, katakanlah kepada murid-murid-Nya dan kepada [[Petrus]]: Ia mendahului kamu ke Galilea; di sana kamu akan melihat Dia, seperti yang sudah dikatakan-Nya kepada kamu.” |
| - | |8=Lalu mereka keluar dan lari meninggalkan kubur itu, sebab gentar dan dahsyat menimpa mereka. Mereka tidak mengatakan apa-apa kepada siapapun juga karena takut. Dengan singkat mereka sampaikan semua pesan itu kepada Petrus dan teman-temannya. Sesudah itu [[Yesus]] sendiri dengan perantaraan murid-murid-Nya memberitakan dari Timur ke Barat berita yang kudus dan tak terbinasakan tentang keselamatan yang kekal itu. | + | |8=Lalu mereka keluar dan lari meninggalkan kubur itu, sebab gentar dan dahsyat menimpa mereka. Mereka tidak mengatakan apa-apa kepada siapapun juga karena takut. Dengan singkat mereka sampaikan semua pesan itu kepada [[Petrus]] dan teman-temannya. Sesudah itu [[Yesus]] sendiri dengan perantaraan murid-murid-Nya memberitakan dari Timur ke Barat berita yang kudus dan tak terbinasakan tentang keselamatan yang kekal itu. |
|9=Setelah [[Yesus]] bangkit pagi-pagi pada hari pertama minggu itu, Ia mula-mula menampakkan diri-Nya kepada Maria Magdalena. Dari padanya [[Yesus]] pernah mengusir tujuh setan. | |9=Setelah [[Yesus]] bangkit pagi-pagi pada hari pertama minggu itu, Ia mula-mula menampakkan diri-Nya kepada Maria Magdalena. Dari padanya [[Yesus]] pernah mengusir tujuh setan. | ||
|10=Lalu perempuan itu pergi memberitahukannya kepada mereka yang selalu mengiringi [[Yesus]], dan yang pada waktu itu sedang berkabung dan menangis. | |10=Lalu perempuan itu pergi memberitahukannya kepada mereka yang selalu mengiringi [[Yesus]], dan yang pada waktu itu sedang berkabung dan menangis. | ||
| Sebelumnya: Injil Matius | Injil Markus | Sesudahnya: Injil Lukas |
Awal mula pelayanan Yesus
[[Mujizat Yesus]] dan Pengajaran Yesus
Yesus di Yerusalem
Kotbah tentang akhir zaman
Minggu terakhir Yesus