Maleakhi 1:1

Dari In-Christ Wiki, Wiki Kristen Indonesia
(Perbedaan antar revisi)
Langsung ke: navigasi, cari
 
(4 revisi antara tak ditampilkan.)
Baris 1: Baris 1:
-
{| class="plainlinks"
+
*<onlyinclude>{{TB|Ucapan ilahi. Firman TUHAN kepada Israel dengan perantaraan Maleakhi.|Maleakhi|1:1|s={{{s}}}}}</onlyinclude>
-
|-
+
*{{BIS|Inilah pesan TUHAN kepada Maleakhi untuk umat Israel.|Maleakhi|1:1}}
-
<onlyinclude>{{TB|Ucapan ilahi. Firman TUHAN kepada Israel dengan perantaraan Maleakhi.}}</onlyinclude>
+
*{{TL|Bahwa inilah tanggungan firman Tuhan kepada orang Israel dengan lidah Maleakhi.|Maleakhi|1:1}}
-
|-
+
*{{FAYH|INILAH firman TUHAN kepada Israel melalui Nabi Maleakhi:|Maleakhi|1:1}}
-
{{BIS|Inilah pesan TUHAN kepada Maleakhi untuk umat Israel.}}
+
*{{ENDE|Amanat. Sabda Jahwe kepada Israil dengan perantaraan Maleachi.|Maleakhi|1:1}}
-
|-
+
*{{Shellabear|Bahwa inilah wahyu yang difirmankan Allah kepada Israel dengan lidah Maleakhi.|Maleakhi|1:1}}
-
{{TL|Bahwa inilah tanggungan firman Tuhan kepada orang Israel dengan lidah Maleakhi.}}
+
-
|-
+
-
{{FAYH|INILAH firman TUHAN kepada Israel melalui Nabi Maleakhi:}}
+
-
|-
+
-
{{ENDE|Amanat. Sabda Jahwe kepada Israil dengan perantaraan Maleachi.}}
+
-
|-
+
-
{{Shellabear|Bahwa inilah wahyu yang difirmankan Allah kepada Israel dengan lidah Maleakhi.}}
+
-
|}
+
-
{{navigasi ayat|Maleakhi|1|1}}
+

Revisi terkini pada 10:44, 9 November 2010

  • Ucapan ilahi. Firman TUHAN kepada Israel dengan perantaraan Maleakhi.— teks TB (1974) ©
  • Inilah pesan TUHAN kepada Maleakhi untuk umat Israel.— teks BIS (1985) ©
  • Bahwa inilah tanggungan firman Tuhan kepada orang Israel dengan lidah Maleakhi.— teks TL (1954) ©
  • INILAH firman TUHAN kepada Israel melalui Nabi Maleakhi:— teks FAYH (1989) ©
  • Amanat. Sabda Jahwe kepada Israil dengan perantaraan Maleachi.— teks Ende (1969) ©
  • Bahwa inilah wahyu yang difirmankan Allah kepada Israel dengan lidah Maleakhi.— teks Shellabear Draft (1912) ©
Diperoleh dari "http://in-christ.net/wiki/Maleakhi_1:1"
Peralatan pribadi