Bahasa SMS

"km knp g dtg, bkne ak kmrn dh blg kl0 km hrs dtg, udh kt pts az" (Kamu kenapa ngga datang, bukannya aku kemaren dah bilang kalau kamu harus datang, udah kita putus aja)

Seperti itulah bahasa sms yang kebanyakan kita gunakan. Singkat, ngga jelas, dan awut-awutan. Aku paling jengkel kalau terima sms dari ABG, isinya minta ampun, huruf dan angka campur jadi satu, sampai bingung aku maksud smsnya itu apa; udah disingkat, ngga jelas, pakai angka segala lagi (9 buat g, 0 buat o 5, buat s, dan segala macem) -- "or9 di4 j6 t4u k0q 5l tu" (Orang dia juga tau koq soal itu).

Buntutnya, sms dibolak-balik dicoba dipahami en disesuaikan dengan topik atau konteks pembicaraan. Ngga jarang, ada satu singkatan yang sukar banget dipahami maksudnya. Yang lebih parah lagi, kadang-kadang si pengirim salah ketik, jadi udah disingkat ngga jelas, singkatannya salah pula.

Hal seperti itu jelas menyalahi aturan bahasa, tapi ya itulah namanya kreatifitas, kreatifitas berbahasa. Hal itu menurutku sah-sah saja, namun yang harus diperhatikan dan diutamakan adalah orang yang kita ajak bicara atau komunikasi. Jangan sampai bahasa kreasi kita membuat orang lain bingung dan ngga paham maksud kita. Jika kita miscommunicate, ujung-ujungnya ya salah kaprah. Ingat menara Babel yang akhirnya ngga pernah selesai gara-gara bahasanya kacau, kan?!

Nah, yang harus diperhatikan antara lain:

Masalah umur menjadi faktor yang penting banget untuk diperhatikan. Jangan sampai kita menggunakan terlalu banyak singkatan di sms yang kita kirim. Harus diakui, kebanyakan orang yang usianya udah 30 tahunan ke atas biasanya udah ngga gaul lagi. Kalau kita kirim sms ke mereka dengan bahasa sms yang "sangat kreatif", bisa berabe akibatnya. Mereka ngga akan paham.

Latar belakang juga menjadi faktor yang penting. Misal, jangan sampai kita menggunakan bahasa Jawa yang disingkat saat mengirim pesan ke orang yang asalnya bukan dari Jawa. Jelas, mereka ngga akan paham, ujungnya mereka bakal sms balik cuma untuk nanya arti dari satu singkatan tertentu. Untuk amannya, gunakan bahasa Indonesia yang disingkat.