bahasa sms emang susah dibaca, yang paling parah adalah menyingkat ayab alkitab, bisa jadi kacau artinya.
segitu dulu....
dari:
Dedy Yanuar

Bener banget! Itu yang sebenernya mo aku tulis ma judul di atas. Pas dapt sms dr temen yg secara masih ABG, tiba2 kepalaku langsung puyeng ga karuan. Aku musti menelaah kata per kata untuk tau apa yang mau dia sampein di sms itu. Pikirku, kok bisa ya mreka tuh bikin kata2 di sms dgn kata yang dicampur2, pake huruf gede, kecil en dimodifikasi pake angka pula. Apa ga kelamaan tuh waktu bikin sms? Tapi ya itu sih hak masing2 aja. Selama yang bales tu sms ga salah ngartiin, kan bisa berabe jadinya. Dah pernah sih punya pengalaman salah ngartiin, untungnya ga fatal

aku juga terlalu sering terimah sms seperti itu. bukan saja dari ABG, kadang-kadang dari teman aku yg sudah berumur katanya "biar gaul....". aku sendiri jika menggunakan singkatan dalam sms lebih menggunakan singkatan yg udah umum.
So..., jika ada teman2 aku yg sms tapi dengan singkatan yg ga jelas.., langsung aku reply ke dia " loh nulis sms atau kumur-kumur" hhehhehehhe

aku baru dapat blog tentang topik ini dan ini sangat menarik dan lucu juga membacanya karena bener juga.. aku pun mengalaminya dan ga enak juga seh.. ga nyaman gitu... anak SMA nek sms aku tuh nulis huruf pake angka dan itu sungguh membuat aku tidak bisa berpikir cepet tentang apa yang mereka tulis...

tapi sekarang bahasa sms memang sudah sangat berkembang, hp pun berkembang karena sekarang tidak mengherankan apabila seorang tukang becak memiliki hp atau tukang parkir pun. itu menunjukkan bahwa jaman sudah berubah dan sungguh dahsyat perubahannya. misal kita tidak menyingkatnya itu akan sangat boros karakter kan? walo sekarang tarif sms relatif murah sesama dan masih agak mahal keluar operator tetapi masih aja eman kalo lebih dari 160 karakter...

pernah suatu kali papa saya meng-sms saya ketika hendak menjemput saya.. dia menulis begini:

ok, aku ke c 2.

aku terdiam sekitar 2-5 menit memikirkan apa arti dari C2?
aku tahu papaku pasti kesini tapi ini bacanya apa ya...
lalu aku baca lagi pelan-pelan lalu,...

oh maksudnya:
Aku kesitu... ke c 2= kesitu...

bbrapa singkatan yang sangat melenceng dan sudah banyak merajalela dan tidak bisa dihentikan adalah:

g = gue, ga, gek,

ada saudara dari jakarta dia pake g untuk gue
orang jogja pake g untuk ga dan itu yang biasanya dipake lebanyakan orang.

beberapa orang sekarang masih pake g untuk gek/lagi,

contoh:
g ap? =gek apa? = lagi ngapain?

jadi aku bingung.

paling susah itu kalo terima sms dari org jkt karena mereka bhs nya beda dan aneh.
sodaraku tuh pake a untuk aku... aneh kan?

padahal aku tuh ada banyak mcmnya:
i, ak, aq, q, sy, g, ... ada lagi?

kemaren ada yang sms saya:
bgm dgn kpl mu?
saya bacanya bagaimana dengan kapalmu?
ternyata dia bilang kpl tuh kepala bukan kapal.. nah loh.. bgm aku tahu itu..

kalo saya mau menyingkat segala sesuatu bisa jadi seperti ini...

bsk qt ktmu d dpn rmh yg kmrn y, ak akn bw spatu yg kmrn u pnjm k i&i mau blkin k u hr ni.thx y.c u l8er.

Bisa baca? menurut saya itu masih cukup mudah daripada:

4q kmrn ktmu $m tmnmu y9 @d di8lk9 rmh t4ku. d14 m4r4h bgt sm u krn u 94 p4m1t kmrn.

apa tuh bacanya? aku aja mumet mbacanya...

Bahasa SMS memang lucu dan ga ada habisnya kalo kita telaah dan bahas karena akan terus berkembang.