SABDA© (Software Alkitab, Biblika, Dan Alat-Alat) adalah software Alkitab yang dikembangkan YLSA dari program OLB© (Online Bible), yang dilengkapi dengan berbagai bahan atau modul yang berguna untuk mempelajari Alkitab. Software ini disediakan secara gratis untuk masyarakat Kristen di Indonesia.
Untuk mempermudah masyarakat Indonesia menggunakannya maka seluruh sistem antarmuka OLB© diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. Demikian juga dengan bahan-bahan atau modul yang terdapat dalam SABDA©, sebagian besar berorientasi pada sumber-sumber bahan dalam bahasa Indonesia. Sebagaian bahan-bahan dalam bahasa Inggris juga masih disediakan untuk melengkapi bahan-bahan yang tidak terdapat dalam bahasa Indonesia.[1]
Sejak tahun 1990-an, di Amerika Serikat telah banyak beredar program-program software Alkitab yang dipakai untuk membantu dalam proses penyelidikan Alkitab. Salah satu dari program-program yang banyak dikenal saat itu adalah OLB© (OnLine Bible) yang dibuat oleh Larry Pierce dari Kanada.
Salah satu pertimbangan Yayasan Lembaga SABDA memilih program OLB untuk dikembangkan di Indonesia adalah OLB memiliki sistem terbuka, sehingga tidak menyulitkan kalau program ini dipakai oleh khalayak umum tanpa menyalahi peraturan Hak Cipta. Oleh karena itu, pada tahun 1993 mulai dilakukan diskusi dengan Larry Pierce untuk merencanakan pembuatan OLB versi Indonesia. Persetujuan akhirnya dicapai dengan syarat bahwa program software Alkitab ini dapat disebarkan secara gratis (cuma-cuma) kepada masyarakat Kristen Indonesia.
Setelah izin diterima, maka pada permulaan tahun 1993/1994, dimulailah usaha untuk mempersiapkan segala sesuatu yang dibutuhkan agar pembuatan "OnLine Bible versi Bahasa Indonesia" ini dapat diwujudkan untuk kepentingan masyarakat Kristen Indonesia. Usaha pertama untuk mengembangkan program software OLB adalah menerjemahkan menu (interface) OLB ke dalam bahasa Indonesia dan juga file bantuannya (help file). Lalu dilakukan modifikasi terhadap program software OLB agar dapat lebih cocok jika diintegrasikan dengan bahan-bahan yang tersedia.
Usaha kedua adalah memproses teks-teks Alkitab versi Bahasa Indonesia yang akan dipakai. Untuk memperoleh teks Alkitab versi bahasa Indonesia, YLSA menghubungi Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) untuk menjalin kerjasama. LAI dengan gembira memberikan persetujuan secara lisan. Sebagai tanda persetujuan tersebut, pihak LAI memberikan teks Alkitab yang mereka miliki untuk diproses dan diintegrasikan dengan program OLB. Pada akhir tahun 1994, pemrosesan teks Alkitab versi TB, BIS, dan TL untuk OLB Beta versi Bahasa Indonesia berhasil diselesaikan dengan baik.
Sejak dimulainya, proyek ini telah melakukan pengumpulan dan penyeleksian buku-buku biblika yang sudah beredar dan dipakai secara luas dalam bahasa Indonesia, untuk diintegrasi dalam program. Penerbit-penerbit Kristen yang memiliki hak cipta terhadap buku-buku yang dibutuhkan, kemudian memberikan dukungan. Izin berhasil didapatkan dan mulailah dilakukan usaha pemrosesan semua bahan yang tersedia, mulai dari pengetikan, pengindeksan sampai standardisasi format.
Pada akhir tahun 1994, program software OLB versi Indonesia telah dapat dijalankan dengan baik. Pemrosesan teks Alkitab versi TB (Terjemahan Baru), TL (Terjemahan Lama), dan BIS (Bahasa Indonesia Sehari-hari) juga telah diselesaikan dengan baik. Setelah melalui usaha yang tidak kenal lelah dan doa yang tidak pernah putus, maka pada tahun 1995 secara resmi, "SABDA©" lahir. Nama SABDA dipilih, selain karena arti rohani yang tepat, yaitu "logos", juga merupakan singkatan dari Software Alkitab, Biblika Dan Alat-alat. Pada akhir tahun 1995, teks Alkitab Indonesia OLB mulai disebarkan kepada banyak pihak secara gratis. Kemudian, pada tanggal 9 Mei 1996, Lembaga Alkitab Indonesia secara resmi memperkenalkan OLB (bahasa Inggris) yang di dalamnya memiliki teks Alkitab versi TB dan BIS (yang diproses oleh Yayasan Lembaga SABDA) kepada masyarakat Kristen di Indonesia.
Sementara itu, SABDA© Windows versi Beta juga mulai dikembangkan dan mulai diuji coba. Bukan hanya versi untuk Windows saja, karena pada tahun 1996, lahir satu versi khusus SABDA© untuk Macintosh/Apple(tm). Hal ini dapat terwujud karena bantuan beberapa rekan di Jakarta yang juga memiliki visi yang sama dan merindukan sebuah software Alkitab gratis bagi masyarakat Kristen Indonesia.
Sementara itu program SABDA© terus di upgrade dan ditambahkan bahan-bahan (modul-modul) baru, baik dari hasil menerjemahkan maupun dari kerjasama dengan penerbit-penerbit Kristen di Indonesia. Dengan berkembangnya pemakaian media CD, YLSA juga mulai menyiapkan "protopype" bentuk CD SABDA©. Pada pertengahan tahun 1999, Menu Bantuan atau tutorial selesai dikerjakan dan juga semua pemrosesan bahan. Saat itu, mulai dipikirkan semua persiapan untuk mencetak SABDA© dalam bentuk CD. Bersamaan dengan hal ini, semua design kertas untuk cover, brosur, formulir, dll. juga mulai digarap dan diselesaikan.
Pada awal tahun 2000, akhirnya YLSA meluncurkan CD SABDA© versi 2.0.
Terpacu oleh kerinduan yang besar untuk lebih mengembangkan SABDA©, YLSA merencanakan untuk meluncurkan SABDA© versi 3.0. Sejak diluncurkannya CD SABDA© versi 2.0, sampai akhir tahun 2004, YLSA terus meng-upgrade program SABDA© sesuai dengan perkembangan program OLB (bahasa Inggris), dan juga memproses lebih banyak bahan baru untuk ditambahkan ke dalam CD SABDA© versi 3.0.
dari Wikipedia