(←Membuat halaman berisi '''Allah, Hakim yang adil'' {{Mzm-mulai|7}} {{Mzm|7|1|Nyanyian ratapan Daud, yang dinyanyikan untuk TUHAN karena Kush, orang Benyamin itu. (7-2) Ya TUHAN, Allahku, pada-Mu...') |
|||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
''Allah, Hakim yang adil'' | ''Allah, Hakim yang adil'' | ||
{{Mzm-mulai|7}} | {{Mzm-mulai|7}} | ||
| - | {{Mzm|7|1|Nyanyian ratapan Daud, yang dinyanyikan untuk TUHAN karena Kush, orang Benyamin itu. (7-2) Ya TUHAN, Allahku, pada-Mu aku berlindung; selamatkanlah aku dari semua orang yang mengejar aku dan lepaskanlah aku, }} | + | {{Mzm|7|1|Nyanyian ratapan Daud, yang dinyanyikan untuk TUHAN karena Kush, orang Benyamin itu. <br> |
| - | {{Mzm|7|2|(7-3) supaya jangan mereka seperti singa menerkam aku dan menyeret aku, dengan tidak ada yang melepaskan. }} | + | (7-2) Ya TUHAN, Allahku, pada-Mu aku berlindung; <br> |
| - | {{Mzm|7|3|(7-4) Ya TUHAN, Allahku, jika aku berbuat ini: jika ada kecurangan di tanganku, }} | + | :selamatkanlah aku dari semua orang yang mengejar aku dan lepaskanlah aku, }} |
| - | {{Mzm|7|4|(7-5) jika aku melakukan yang jahat terhadap orang yang hidup damai dengan aku, atau merugikan orang yang melawan aku dengan tidak ada alasannya, }} | + | {{Mzm|7|2|(7-3) supaya jangan mereka seperti singa menerkam aku dan menyeret aku, <br> |
| - | {{Mzm|7|5|(7-6) maka musuh kiranya mengejar aku sampai menangkap aku, dan menginjak-injak hidupku ke tanah, dan menaruh kemuliaanku ke dalam debu. Sela }} | + | :dengan tidak ada yang melepaskan. }} |
| - | {{Mzm|7|6|(7-7) Bangkitlah, TUHAN, dalam murka-Mu, berdirilah menghadapi geram orang-orang yang melawan aku, bangunlah untukku, ya Engkau yang telah memerintahkan penghakiman! }} | + | {{Mzm|7|3|(7-4) Ya TUHAN, Allahku, jika aku berbuat ini: <br> |
| - | {{Mzm|7|7|(7-8) Biarlah bangsa-bangsa berkumpul mengelilingi Engkau, dan bertakhtalah di atas mereka di tempat yang tinggi. }} | + | :jika ada kecurangan di tanganku, }} |
| - | {{Mzm|7|8|(7-9) TUHAN mengadili bangsa-bangsa. Hakimilah aku, TUHAN, apakah aku benar, dan apakah aku tulus ikhlas. }} | + | {{Mzm|7|4|(7-5) jika aku melakukan yang jahat terhadap orang yang hidup damai dengan aku, <br> |
| - | {{Mzm|7|9|(7-10) Biarlah berakhir kejahatan orang fasik, tetapi teguhkanlah orang yang benar, Engkau, yang menguji hati dan batin orang, ya Allah yang adil. }} | + | :atau merugikan orang yang melawan aku dengan tidak ada alasannya, }} |
| - | {{Mzm|7|10|(7-11) Perisai bagiku adalah Allah, yang menyelamatkan orang-orang yang tulus hati; }} | + | {{Mzm|7|5|(7-6) maka musuh kiranya mengejar aku sampai menangkap aku, <br> |
| - | {{Mzm|7|11|(7-12) Allah adalah Hakim yang adil dan Allah yang murka setiap saat. }} | + | :dan menginjak-injak hidupku ke tanah, <br> |
| - | {{Mzm|7|12|(7-13) Sungguh, kembali ia mengasah pedangnya, melentur busurnya dan membidik. }} | + | ::dan menaruh kemuliaanku ke dalam debu. Sela }} |
| - | {{Mzm|7|13|(7-14) Terhadap dirinya ia mempersiapkan senjata-senjata yang mematikan, dan membuat anak panahnya menjadi menyala. }} | + | {{Mzm|7|6|(7-7) Bangkitlah, TUHAN, dalam murka-Mu, <br> |
| - | {{Mzm|7|14|(7-15) Sesungguhnya, orang itu hamil dengan kejahatan, ia mengandung kelaliman dan melahirkan dusta. }} | + | :berdirilah menghadapi geram orang-orang yang melawan aku, <br> |
| - | {{Mzm|7|15|(7-16) Ia membuat lobang dan menggalinya, tetapi ia sendiri jatuh ke dalam pelubang yang dibuatnya. }} | + | :bangunlah untukku, <br> |
| - | {{Mzm|7|16|(7-17) Kelaliman yang dilakukannya kembali menimpa kepalanya, dan kekerasannya turun menimpa batu kepalanya. }} | + | ::ya Engkau yang telah memerintahkan penghakiman! }} |
| - | {{Mzm|7|17|(7-18) Aku hendak bersyukur kepada TUHAN karena keadilan-Nya, dan bermazmur bagi nama TUHAN, Yang Mahatinggi.}} | + | {{Mzm|7|7|(7-8) Biarlah bangsa-bangsa berkumpul mengelilingi Engkau, <br> |
| + | :dan bertakhtalah di atas mereka di tempat yang tinggi. }} | ||
| + | {{Mzm|7|8|(7-9) TUHAN mengadili bangsa-bangsa. <br> | ||
| + | Hakimilah aku, TUHAN, apakah aku benar, <br> | ||
| + | :dan apakah aku tulus ikhlas. }} | ||
| + | {{Mzm|7|9|(7-10) Biarlah berakhir kejahatan orang fasik, <br> | ||
| + | :tetapi teguhkanlah orang yang benar, <br> | ||
| + | ::Engkau, yang menguji hati dan batin orang, ya Allah yang adil. }} | ||
| + | {{Mzm|7|10|(7-11) Perisai bagiku adalah Allah, <br> | ||
| + | :yang menyelamatkan orang-orang yang tulus hati; }} | ||
| + | {{Mzm|7|11|(7-12) Allah adalah Hakim yang adil <br> | ||
| + | :dan Allah yang murka setiap saat. }} | ||
| + | {{Mzm|7|12|(7-13) Sungguh, kembali ia mengasah pedangnya, <br> | ||
| + | :melentur busurnya dan membidik. }} | ||
| + | {{Mzm|7|13|(7-14) Terhadap dirinya ia mempersiapkan senjata-senjata yang mematikan, <br> | ||
| + | :dan membuat anak panahnya menjadi menyala. }} | ||
| + | {{Mzm|7|14|(7-15) Sesungguhnya, orang itu hamil dengan kejahatan, <br> | ||
| + | :ia mengandung kelaliman dan melahirkan dusta. }} | ||
| + | {{Mzm|7|15|(7-16) Ia membuat lobang dan menggalinya, <br> | ||
| + | :tetapi ia sendiri jatuh ke dalam pelubang yang dibuatnya. }} | ||
| + | {{Mzm|7|16|(7-17) Kelaliman yang dilakukannya kembali menimpa kepalanya, <br> | ||
| + | :dan kekerasannya turun menimpa batu kepalanya. }} | ||
| + | {{Mzm|7|17|(7-18) Aku hendak bersyukur kepada TUHAN karena keadilan-Nya, <br> | ||
| + | :dan bermazmur bagi nama TUHAN, Yang Mahatinggi.}} | ||
{{Mzm-selesai}} | {{Mzm-selesai}} | ||
---- | ---- | ||
{{:Mazmur 7}} | {{:Mazmur 7}} | ||
Allah, Hakim yang adil
| 7:1 | Nyanyian ratapan Daud, yang dinyanyikan untuk TUHAN karena Kush, orang Benyamin itu. (7-2) Ya TUHAN, Allahku, pada-Mu aku berlindung;
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:2 | (7-3) supaya jangan mereka seperti singa menerkam aku dan menyeret aku,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:3 | (7-4) Ya TUHAN, Allahku, jika aku berbuat ini:
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:4 | (7-5) jika aku melakukan yang jahat terhadap orang yang hidup damai dengan aku,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:5 | (7-6) maka musuh kiranya mengejar aku sampai menangkap aku,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:6 | (7-7) Bangkitlah, TUHAN, dalam murka-Mu,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:7 | (7-8) Biarlah bangsa-bangsa berkumpul mengelilingi Engkau,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:8 | (7-9) TUHAN mengadili bangsa-bangsa. Hakimilah aku, TUHAN, apakah aku benar,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:9 | (7-10) Biarlah berakhir kejahatan orang fasik,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:10 | (7-11) Perisai bagiku adalah Allah,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:11 | (7-12) Allah adalah Hakim yang adil
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:12 | (7-13) Sungguh, kembali ia mengasah pedangnya,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:13 | (7-14) Terhadap dirinya ia mempersiapkan senjata-senjata yang mematikan,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:14 | (7-15) Sesungguhnya, orang itu hamil dengan kejahatan,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:15 | (7-16) Ia membuat lobang dan menggalinya,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:16 | (7-17) Kelaliman yang dilakukannya kembali menimpa kepalanya,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
| 7:17 | (7-18) Aku hendak bersyukur kepada TUHAN karena keadilan-Nya,
| AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE |
Mazmur 7 adalah sebuah mazmur dalam Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud. Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, Mazmur ini diberi judul "Allah, Hakim yang adil". Pesan dari mazmur ini adalah meskipun orang benar nampak lemah, tetapi akhirnya akan menang terhadap orang fasik[1].
Kata "shiggaion" diterjemahkan menjadi "nyanyian ratapan". Sejumlah pakar Alkitab menganggap Kush, orang Benyamin, itu mengacu pada raja Saul, tetapi ada pula yang menduga mengacu pada Simei, sanak saudara Saul, yang pernah mengutuki Daud saat melarikan diri dari Absalom, seperti yang tercatat dalam 2 Samuel 16:5-14.
Daftar isi |
Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 18 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Nyanyian ratapan Daud, yang dinyanyikan untuk TUHAN karena Kush, orang Benyamin itu." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia ). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 17 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.